NLS Norweski

Follow us:
Facebook-f Twitter Instagram Youtube
  • +47 908 14 756
  • info@nlsnorwegian.no
Menu
Contact Us

Jak napisać CV po norwesku: Wskazówki dotyczące języka i formatowania

By /

Wprowadzenie

W dzisiejszym konkurencyjnym rynku pracy posiadanie dobrze przygotowanego CV (Curriculum Vitae) jest kluczowe dla zdobycia wymarzonej pracy w Norwegii. Niezależnie od tego, czy jesteś rodzimym użytkownikiem języka norweskiego, czy dopiero uczysz się tego języka, stworzenie CV po norwesku wymaga dbałości o szczegóły, świadomości kulturowej i dobrej znajomości języka. Ten kompleksowy przewodnik przeprowadzi Cię przez proces pisania efektywnego norweskiego CV, obejmując niuanse językowe, wskazówki dotyczące formatowania i aspekty kulturowe.

Zrozumienie norweskiego rynku pracy

Zanim zagłębimy się w szczegóły pisania CV, ważne jest zrozumienie norweskiego rynku pracy. Norwegia ma silną gospodarkę i wysoki standard życia, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla poszukujących pracy. Gospodarka kraju jest zróżnicowana, z kluczowymi sektorami obejmującymi ropę i gaz, przemysł rybny, energię odnawialną i technologię.

Jednak rynek pracy może być konkurencyjny, szczególnie dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka. Wiele norweskich firm priorytetowo traktuje kandydatów, którzy płynnie komunikują się w języku norweskim, nawet jeśli językiem roboczym jest angielski. Wynika to z faktu, że silne umiejętności językowe w norweskim są często postrzegane jako wskaźnik integracji kulturowej i długoterminowego zaangażowania w pracę w Norwegii.

Aby zwiększyć swoje szanse na sukces, rozważ zainwestowanie w poprawę swoich umiejętności językowych w norweskim. Uczestnictwo w kursach języka norweskiego może znacznie poprawić Twoją zdolność do napisania przekonującego CV i efektywnej komunikacji podczas rozmów kwalifikacyjnych. Jeśli jesteś w Oslo, możesz rozważyć kursy norweskiego oferowane przez NLS Norwegian Language School (https://nlsnorwegian.no/norwegian-course-learn-norwegian-the-flexible-way/). Ich elastyczne opcje nauki mogą pomóc Ci poprawić umiejętności językowe podczas przygotowywania się do rynku pracy.

Ogólna struktura norweskiego CV

Typowe norweskie CV ma podobną strukturę do CV w innych krajach, ale z pewnymi specyficznymi oczekiwaniami kulturowymi. Oto ogólny schemat:

  1. Informacje osobiste (Personalia)
  2. Doświadczenie zawodowe (Arbeidserfaring)
  3. Wykształcenie (Utdanning)
  4. Umiejętności (Ferdigheter)
  5. Języki (Språk)
  6. Zainteresowania i działalności (Interesser og aktiviteter)
  7. Referencje (Referanser)

Przyjrzyjmy się każdej sekcji szczegółowo, skupiając się na wskazówkach językowych i formatowaniu.

1. Informacje osobiste (Personalia)

Ta sekcja powinna znajdować się na górze CV i zawierać:

  • Pełne imię i nazwisko (Fullt navn)
  • Data urodzenia (Fødselsdato)
  • Adres (Adresse)
  • Numer telefonu (Telefonnummer)
  • Adres e-mail (E-postadresse)

W Norwegii powszechne jest podawanie daty urodzenia i stanu cywilnego, choć ten ostatni jest opcjonalny. W przeciwieństwie do niektórych krajów, nie jest zwyczajem dołączanie zdjęcia, chyba że zostało to wyraźnie określone.

Wskazówka językowa: Użyj norweskiego formatu dat (DD.MM.RRRR) i numerów telefonów (+47 XXX XX XXX).

Przykład: Personalia Navn: Kari Nordmann Fødselsdato: 15.05.1990 Adresse: Osloveien 123, 0350 Oslo Telefon: +47 123 45 678 E-post: kari.nordmann@epost.no

Warto zauważyć, że w Norwegii osobiste numery identyfikacyjne (personnummer) zazwyczaj nie są umieszczane w CV ze względów prywatności.

2. Doświadczenie zawodowe (Arbeidserfaring)

Wymień swoje doświadczenie zawodowe w odwrotnej kolejności chronologicznej, zaczynając od najnowszego stanowiska. Dla każdego stanowiska podaj:

  • Nazwa stanowiska (Stillingstittel)
  • Nazwa firmy (Firmanavn)
  • Okres zatrudnienia (Ansettelsesperiode)
  • Krótki opis obowiązków i osiągnięć (Kort beskrivelse av ansvarsområder og prestasjoner)

Wskazówka językowa: Używaj czasowników w czasie przeszłym, opisując swoje obowiązki i osiągnięcia. Niektóre przydatne norweskie czasowniki to:

  • Ledet (Kierował)
  • Utviklet (Rozwinął)
  • Implementerte (Wdrożył)
  • Oppnådde (Osiągnął)
  • Samarbeidet (Współpracował)
  • Koordinerte (Koordynował)
  • Analyserte (Analizował)
  • Effektiviserte (Zoptymalizował)

Przykład: Arbeidserfaring

Markedsføringskoordinator ABC Selskap AS, Oslo August 2018 – nåværende

  • Utviklet og implementerte sosiale mediestrategier som økte engasjementet med 50%
  • Ledet et team på fem personer i gjennomføringen av vellykkede markedskampanjer
  • Samarbeidet med salgsavdelingen for å optimalisere kundeopplevelsen
  • Analyserte markedstrender og konkurrenters aktiviteter for å informere strategiske beslutninger

Opisując swoje doświadczenie zawodowe, skup się na osiągnięciach, a nie tylko na wymienianiu obowiązków. Używaj konkretnych przykładów i, gdy to możliwe, kwantyfikuj swoje osiągnięcia. To podejście pomaga potencjalnym pracodawcom zrozumieć wpływ, jaki miałeś w swoich poprzednich rolach.

3. Wykształcenie (Utdanning)

Wymień swoje wykształcenie w odwrotnej kolejności chronologicznej, podając:

  • Stopień lub kwalifikację (Grad eller kvalifikasjon)
  • Nazwę instytucji (Institusjonsnavn)
  • Lata studiów (Studieår)
  • Istotne kursy lub tytuł pracy dyplomowej, jeśli dotyczy (Relevante fag eller oppgavetittel, hvis aktuelt)

Wskazówka językowa: Użyj norweskich nazw dla stopni i instytucji edukacyjnych. Jeśli studiowałeś za granicą, możesz podać oryginalną nazwę w nawiasach.

Przykład: Utdanning

Master i Markedsføring Handelshøyskolen BI, Oslo 2016 – 2018 Masteroppgave: “Digitale markedsføringsstrategier i norsk e-handel”

Bachelor i Økonomi og Administrasjon Universitetet i Oslo 2013 – 2016

Jeśli masz istotne certyfikaty lub dodatkowe szkolenia, możesz je umieścić w osobnej podsekcji w ramach Wykształcenia. Na przykład:

Tilleggsutdanning

Digital Markedsføring Sertifisering Google Digital Garage 2019

4. Umiejętności (Ferdigheter)

W tej sekcji wymień swoje istotne umiejętności, zarówno techniczne, jak i miękkie. Bądź konkretny i dostosuj tę sekcję do pracy, o którą się ubiegasz.

Wskazówka językowa: Użyj norweskich terminów dla popularnych umiejętności. Oto kilka przykładów:

  • Prosjektledelse (Zarządzanie projektami)
  • Kundeservice (Obsługa klienta)
  • Dataanalyse (Analiza danych)
  • Presentasjonsteknikk (Umiejętności prezentacyjne)
  • Teamarbeid (Praca zespołowa)
  • Problemløsning (Rozwiązywanie problemów)
  • Kreativ tenkning (Myślenie kreatywne)
  • Strategisk planlegging (Planowanie strategiczne)

Przykład: Ferdigheter

  • Avanserte ferdigheter i Microsoft Office-pakken
  • Erfaring med CRM-systemer (Salesforce)
  • Sterk analytisk evne og datavisualisering
  • Utmerket kommunikasjon og presentasjonsteknikk
  • Flytende i norsk og engelsk, både skriftlig og muntlig
  • Erfaring med SEO og SEM-verktøy
  • Grunnleggende kunnskap om HTML og CSS

Wymieniając swoje umiejętności, rozważ podzielenie ich na kategorie, takie jak umiejętności techniczne, miękkie i specyficzne dla branży. Ta organizacja może ułatwić potencjalnym pracodawcom szybkie zidentyfikowanie Twoich mocnych stron.

5. Języki (Språk)

Norwegia jest społeczeństwem wielokulturowym, a umiejętności językowe są wysoko cenione. Wymień wszystkie języki, którymi mówisz, wraz z poziomem biegłości.

Wskazówka językowa: Użyj Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) do określenia poziomu biegłości:

  • A1-A2: Grunnleggende (Podstawowy)
  • B1-B2: Selvstendig (Samodzielny)
  • C1-C2: Avansert (Zaawansowany)

Przykład: Språk

  • Norsk: Morsmål
  • Engelsk: Flytende (C2)
  • Tysk: Selvstendig bruker (B2)
  • Spansk: Grunnleggende (A2)

Jeśli wciąż uczysz się norweskiego, możesz to zaznaczyć, podając swój obecny poziom i informację, że aktywnie go poprawiasz. Na przykład:

  • Norsk: Selvstendig bruker (B2), aktivt forbedrer språkferdigheter gjennom kurs ved NLS Norwegian Language School

To pokazuje potencjalnym pracodawcom, że jesteś zaangażowany w poprawę swoich umiejętności w języku norweskim, co może być znaczącą przewagą na rynku pracy.

6. Zainteresowania i działalności (Interesser og aktiviteter)

Ta sekcja jest opcjonalna, ale może pomóc w pokazaniu Twojej osobowości i potencjalnego dopasowania kulturowego. Uwzględnij hobby, wolontariat lub zajęcia pozalekcyjne, które są istotne dla pracy lub demonstrują cenne umiejętności.

Wskazówka językowa: Użyj zwięzłych fraz do opisania swoich zainteresowań.

Przykład: Interesser og aktiviteter

  • Aktiv medlem av Oslo Markedsføringsforening
  • Frivillig ved Oslo Internasjonale Filmfestival
  • Ivrig fjellvandrer og skiløper
  • Deltaker i lokale kodeklubber for barn
  • Amatørfotograf med fokus på gatofotografi

Wybierając zainteresowania i działalności do uwzględnienia, rozważ te, które są zgodne z norweskimi wartościami lub pokazują umiejętności istotne dla pracy. Na przykład, aktywności na świeżym powietrzu są wysoko cenione w kulturze norweskiej, podczas gdy wolontariat demonstruje odpowiedzialność społeczną.

7. Referencje (Referanser)

W Norwegii powszechne jest umieszczanie referencji w CV. Możesz je bezpośrednio wymienić lub napisać “Referanser oppgis ved forespørsel” (Referencje dostępne na żądanie).

Jeśli zdecydujesz się wymienić referencje, podaj:

  • Imię i nazwisko (Navn)
  • Stanowisko (Tittel)
  • Firma (Firma)
  • Numer telefonu (Telefonnummer)
  • Adres e-mail (E-postadresse)

Przykład: Referanser

Ole Hansen Markedssjef, ABC Selskap AS Telefon: +47 987 65 432 E-post: ole.hansen@abcselskap.no

Anne Larsen Professor, Handelshøyskolen BI Telefon: +47 876 54 321 E-post: anne.larsen@bi.no

Dobrą praktyką jest wcześniejsze poinformowanie swoich referencji, że mogą zostać skontaktowane. Upewnij się również, że wybierasz referencje, które mogą wypowiedzieć się na temat Twoich umiejętności zawodowych i etyki pracy.

Wskazówki dotyczące formatowania i projektu

  1. Zachowaj zwięzłość: Norweskie CV zazwyczaj mają 1-2 strony długości. Bądź zwięzły i skup się na najistotniejszych informacjach.
  2. Użyj czystej, profesjonalnej czcionki: Wybierz czytelną czcionkę, taką jak Arial, Calibri lub Times New Roman, o rozmiarze między 10 a 12 punktów.
  3. Spójne formatowanie: Użyj spójnego formatowania w całym CV, w tym rozmiarów czcionki, punktorów i odstępów.
  4. Biała przestrzeń: Upewnij się, że jest wystarczająco dużo białej przestrzeni, aby Twoje CV było łatwe do czytania.
  5. Użyj punktorów: Użyj punktorów do wymieniania swoich obowiązków i osiągnięć, ułatwiając pracodawcom szybkie skanowanie Twojego CV.
  6. Dokładnie sprawdź: Sprawdź błędy ortograficzne i gramatyczne. Jeśli to możliwe, rozważ poproszenie rodzimego użytkownika języka norweskiego o przejrzenie Twojego CV.
  7. Użyj subtelnych kolorów: Zachowując profesjonalizm, możesz użyć subtelnego schematu kolorów, aby Twoje CV się wyróżniało. Na przykład, możesz użyć ciemnoniebieskiego dla nagłówków i czarnego dla głównego tekstu.
  1. Rozważ użycie kolumn: Dla niektórych sekcji, takich jak Umiejętności lub Języki, użycie układu dwukolumnowego może pomóc Ci zmieścić więcej informacji bez poświęcania czytelności.
  2. Użyj formatu PDF: O ile nie określono inaczej, zapisz i wyślij swoje CV jako PDF, aby zapewnić, że formatowanie pozostanie nienaruszone na różnych urządzeniach i systemach operacyjnych.

Aspekty językowe

Pisanie CV po norwesku wymaga więcej niż tylko tłumaczenia istniejącego CV. Oto kilka aspektów językowych, które należy wziąć pod uwagę:

  1. Użyj odpowiedniego formalnego języka: Norweski ma dwie formy pisemne, Bokmål i Nynorsk. Większość CV jest napisana w Bokmål, ale sprawdź ofertę pracy, aby zobaczyć, czy preferowany jest Nynorsk.
  2. Uważaj na “fałszywych przyjaciół”: Niektóre słowa w norweskim mogą wyglądać podobnie do słów angielskich, ale mają inne znaczenie. Na przykład, “akseptere” oznacza “akceptować”, a nie “wyjmować”.
  3. Używaj norweskich formatów dat i liczb: Zapisuj daty jako DD.MM.RRRR i używaj przecinków dla ułamków dziesiętnych (np. 1,5 zamiast 1.5).
  4. Dostosuj swój język do norweskiej kultury pracy: Podkreślaj pracę zespołową, współpracę i płaskie struktury organizacyjne, które są cenione w norweskich miejscach pracy.
  5. Naucz się terminologii specyficznej dla branży: Zapoznaj się z norweskimi terminami związanymi z Twoją dziedziną. Tutaj szczególnie pomocne może być uczestnictwo w kursach norweskiego. Rozważ zapisanie się na kurs w NLS Norwegian Language School (https://nlsnorwegian.no/norwegian-course-learn-norwegian-the-flexible-way/), aby poprawić swoje profesjonalne umiejętności językowe w norweskim.
  6. Używaj odpowiednich tytułów: W Norwegii rzadziej niż w niektórych innych krajach używa się tytułów takich jak “Pan” czy “Pani”. Zamiast tego, używaj pełnego imienia i nazwiska osoby, gdy się do niej zwracasz.
  7. Bądź precyzyjny w swoim języku: Norweska komunikacja biznesowa ma tendencję do bycia bezpośrednią i rzeczową. Unikaj nadmiernie kwiecistego języka lub nadmiernej autopromocji.
  8. Używaj strony czynnej: Opisując swoje osiągnięcia i obowiązki, używaj strony czynnej, aby Twoje stwierdzenia miały większy wpływ.

Aspekty kulturowe

Zrozumienie norweskiej kultury pracy może pomóc Ci dostosować swoje CV do oczekiwań pracodawców:

  1. Skromność: Norwegowie generalnie cenią skromność. Chociaż ważne jest podkreślenie swoich osiągnięć, unikaj nadmiernie chełpliwego języka.
  2. Równowaga między pracą a życiem prywatnym: Norwegia przywiązuje dużą wagę do równowagi między pracą a życiem prywatnym. Możesz wspomnieć o zainteresowaniach lub działaniach, które pokazują, że jesteś osobą wszechstronną.
  3. Równość i płaskie hierarchie: Norweskie miejsca pracy często mają płaskie struktury organizacyjne. Podkreśl swoją zdolność do pracy zarówno niezależnej, jak i jako część zespołu.
  4. Świadomość ekologiczna: Norwegia jest znana ze swojego nacisku na zrównoważony rozwój. Jeśli to istotne, podkreśl wszelkie doświadczenia lub zainteresowania kwestiami środowiskowymi.
  5. Innowacje i technologia: Norwegia jest krajem zaawansowanym technologicznie. Pokaż swoje umiejętności cyfrowe i zdolność do adaptacji do nowych technologii.
  6. Odpowiedzialność społeczna: Norweskie firmy często kładą duży nacisk na społeczną odpowiedzialność biznesu. Jeśli masz doświadczenie w tej dziedzinie, koniecznie to podkreśl.
  7. Różnorodność i inkluzywność: Norwegia ceni różnorodność w miejscu pracy. Jeśli masz doświadczenie w pracy w zróżnicowanych zespołach lub posiadasz odpowiednie umiejętności językowe, podkreśl te punkty.
  8. Kultura outdoorowa: Norwegowie generalnie mają silne połączenie z naturą. Jeśli masz hobby lub doświadczenia związane z aktywnością na świeżym powietrzu, wspomnienie o tym może pomóc Ci nawiązać kontakt z potencjalnymi pracodawcami.

Typowe błędy do uniknięcia

  1. Przeoczenie błędów językowych: Błędy ortograficzne i gramatyczne mogą znacząco wpłynąć na Twoje szanse na otrzymanie zaproszenia na rozmowę kwalifikacyjną. Użyj narzędzi do sprawdzania pisowni i, jeśli to możliwe, poproś rodzimego użytkownika języka o przejrzenie Twojego CV.
  2. Używanie nieformalnego języka: Zachowaj profesjonalny ton w całym swoim CV. Unikaj slangu lub zbyt swobodnych wyrażeń.
  3. Włączanie nieistotnych informacji: Skup się na informacjach istotnych dla pracy, o którą się ubiegasz. Pomiń szczegóły, które nie wnoszą wartości do Twojej aplikacji.
  4. Zaniedbanie dostosowania CV: Dostosuj swoje CV do każdej aplikacji o pracę, podkreślając umiejętności i doświadczenia najbardziej istotne dla danego stanowiska.
  5. Zapomnienie o aktualizacji danych kontaktowych: Upewnij się, że Twoje dane kontaktowe są aktualne i profesjonalne. Użyj profesjonalnego adresu e-mail.
  6. Używanie formatu niestosowanego w Norwegii: Trzymaj się norweskiego formatu CV, który może różnić się od formatów używanych w innych krajach.
  7. Pomijanie luk w zatrudnieniu: Jeśli masz luki w swojej historii zatrudnienia, bądź przygotowany do ich uczciwego wyjaśnienia, jeśli zostaniesz o to zapytany podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Wskazówki dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka norweskiego

Jeśli norweski nie jest Twoim językiem ojczystym, oto kilka dodatkowych wskazówek, które pomogą Ci stworzyć imponujące CV:

  1. Podkreśl swoje umiejętności językowe: Zaznacz swój poziom znajomości języka norweskiego i wszystkie inne języki, którymi mówisz.
  2. Wspomnij o doświadczeniu międzynarodowym: Jeśli pracowałeś lub studiowałeś w innych krajach, podkreśl to doświadczenie, ponieważ może być cenne w globalnym środowisku pracy.
  3. Wyjaśnij zagraniczne kwalifikacje: Jeśli masz stopnie naukowe lub certyfikaty spoza Norwegii, krótko wyjaśnij ich równoważność z norweskimi kwalifikacjami, jeśli to konieczne.
  4. Pokaż zdolność adaptacji kulturowej: Zademonstruj swoją zdolność do adaptacji do nowych kultur i środowisk pracy.
  5. Prawidłowo używaj norweskich zwrotów: Zwróć uwagę na powszechnie używane norweskie zwroty w CV i używaj ich odpowiednio.
  6. Szukaj wsparcia językowego: Rozważ wzięcie udziału w kursie języka norweskiego, aby poprawić swoje umiejętności. NLS Norwegian Language School w Oslo oferuje elastyczne opcje nauki, które mogą pomóc Ci poprawić biegłość językową dla celów aplikacji o pracę i rozmów kwalifikacyjnych.

Wysyłanie CV

Wysyłając swoje CV, zwróć uwagę na następujące kwestie:

  1. Format pliku: O ile nie określono inaczej, zapisz swoje CV jako PDF, aby zapewnić, że formatowanie pozostanie nienaruszone na różnych urządzeniach i systemach operacyjnych.
  2. Nazwa pliku: Użyj jasnej, profesjonalnej nazwy pliku, takiej jak “Imię_Nazwisko_CV.pdf”.
  3. List motywacyjny: W Norwegii powszechne jest dołączanie listu motywacyjnego (søknadsbrev) do CV. Powinien on być napisany po norwesku, chyba że w ofercie pracy określono inaczej.
  4. Postępuj zgodnie z instrukcjami: Uważnie przeczytaj ofertę pracy i postępuj zgodnie z wszelkimi szczegółowymi instrukcjami dotyczącymi składania aplikacji.

Znaczenie networkingu

W Norwegii, podobnie jak w wielu innych krajach, networking może odgrywać kluczową rolę w poszukiwaniu pracy. Oto kilka wskazówek dotyczących efektywnego networkingu:

  1. Uczęszczaj na wydarzenia branżowe i targi pracy, aby poznać potencjalnych pracodawców i dowiedzieć się o możliwościach pracy.
  2. Dołącz do stowarzyszeń zawodowych związanych z Twoją dziedziną.
  3. Wykorzystuj platformy mediów społecznościowych, takie jak LinkedIn, do nawiązywania kontaktów z profesjonalistami z Twojej branży.
  4. Rozważ przeprowadzenie rozmów informacyjnych, aby dowiedzieć się więcej o konkretnych firmach lub rolach, które Cię interesują.
  5. Nie lekceważ siły osobistych powiązań – poinformuj przyjaciół, rodzinę i byłych współpracowników, że szukasz pracy.

Ciągłe doskonalenie

Pamiętaj, że pisanie CV to umiejętność, która poprawia się wraz z praktyką. Oto kilka sposobów na ciągłe doskonalenie swoich umiejętności pisania CV:

  1. Regularnie aktualizuj swoje CV, nawet gdy nie szukasz aktywnie pracy.
  2. Szukaj opinii mentorów, kolegów lub doradców zawodowych.
  3. Bądź na bieżąco z trendami w pisaniu CV i strategiami poszukiwania pracy w Norwegii.
  4. Ciągle doskonal swoje umiejętności językowe w norweskim. Rozważ zapisanie się na zaawansowane kursy lub ćwiczenie z rodzimymi użytkownikami języka, aby udoskonalić swoje profesjonalne umiejętności językowe.
  5. Regularnie analizuj swoje doświadczenia i osiągnięcia, aby zidentyfikować nowe umiejętności lub sukcesy, które można dodać do CV.

Końcowe przemyślenia

Tworzenie CV w języku norweskim wymaga uwagi na szczegóły, świadomości kulturowej i silnych umiejętności językowych. Stosując się do tych wskazówek i porad, możesz stworzyć przekonujące CV, które skutecznie zaprezentuje Twoje umiejętności i doświadczenie norweskim pracodawcom.

Pamiętaj, że poprawa umiejętności językowych w norweskim może znacząco zwiększyć Twoje perspektywy zawodowe w Norwegii. Rozważ zapisanie się na kurs języka norweskiego, taki jak oferowany przez NLS Norwegian Language School w Oslo (https://nlsnorwegian.no/norwegian-course-learn-norwegian-the-flexible-way/), aby zwiększyć swoją biegłość i pewność siebie w używaniu norweskiego w profesjonalnych sytuacjach.

Z dobrze przygotowanym norweskim CV i silnymi umiejętnościami językowymi będziesz lepiej przygotowany do poruszania się po norweskim rynku pracy i zdobycia wymarzonej roli. Proces tworzenia CV w języku norweskim to nie tylko kwestia tłumaczenia słów; chodzi o zaprezentowanie się w sposób, który rezonuje z norweską kulturą i oczekiwaniami w miejscu pracy.

Rozpoczynając poszukiwanie pracy w Norwegii, pamiętaj, że wytrwałość i ciągłe doskonalenie są kluczowe. Każda aplikacja, którą wysyłasz, i każda rozmowa kwalifikacyjna, w której uczestniczysz, to okazja do udoskonalenia swojego podejścia i zbliżenia się do swoich celów zawodowych w Norwegii.

Scroll to Top